höllisch

höllisch: höllisch

 

Umschreibung: 1. (verstärkend bei Adjektiven und Verben) in starkem Maße, überaus, sehr [PCUn]

Historische Analyse: 1. höllisch, verstärkend, mit dem nebenbegriff des abstoszenden [Gr, Bd. 10 Sp.1758] 2. Adjektiv zu „Hölle“ im Sinne einer Verstärkung nach dem Muster von „höllisch gepeinigt werden = wie in der Hölle gepeinigt werden“ [Kü, S. 357] 3. höllisch: mit der Hölle und ihren Qualen und Schrecken vergleichbar [PCUn] - Entstehungszeit: seit dem 18. Jahrhundert [Kü, S. 357] – Gebräuchlichkeit: ugs. [PCUn] – Fremdspachen: engl.: the devil of something [Näs]; hellishly (coll.) [PCOx D-E]

 

* * *