Kirchenlicht

Kirchenlicht: kein (großes) Kirchenlicht sein

 

Umschreibung: 1. nicht sehr intelligent sein [PCRe] 2. dumm, einfältig sein [Sil, S. 160] 3. in geistiger Hinsicht nicht besonders begabt sein [Wa, S. 1347] 4. ziemlich dummer, unbegabter Mensch [Kü, S. 41]

Historische Analyse: 1. Die negative Bedeutung bezieht sich ursprünglich auf eine positive Aussage: bei Mt 5,14 sagt Jesus zu den Jüngern: 'Ihr seid das Licht der Welt' (Vulgata: 'Vos estis lux mundi'). [Rö] 2. Als 'lumen ecclesiae' bezeichnete die mittelalterliche Kirche einen hervorragenden Kirchenlehrer, einen ausgezeichneten Mann der Kirche; Augustinus erhielt diesen Ehrennamen. [Sil, S. 160] - Entstehungszeit: 1. 16. Jahrhundert [Sil, S. 160] 2. seit dem ausgehenden 18. Jahrhundert [Kü, S. 414] - Gebräuchlichkeit: 1. ugs. [PCRe] 2. scherzhaft [PCUn] - Fremdsprachen: frz.: Il n'est pas grand clerc en cette matière. (Lendroy, 443.) [Wa, S. 1347]

 

* * *