Methusalem

Methusalem: alt wie Methusalem sein

 

Umschreibung: 1. hochbetagter Mensch [Kü, S. 534] 2. ein Greis sein [Sch] 3. die älteste Person einer Gruppe sein [Sch]

Historische Analyse: 1. Dieser Vergleich bezieht sich auf Methusalem, den Großvater Noahs, der nach Gen 5,27 mit 969 Jahren das höchste Alter der biblischen Urväter erreichte. [PCRe] 2. In Gen 5 wird das Geschlechtsregister der Patriarchen von Adam bis Noah aufgezählt, die sich alle durch ein außergewöhnliches Alter auszeichneten. [Sil, S. 203] - Entstehungszeit: 1900 ff, aber wohl erheblich älter [Kü, S. 534] - Gebräuchlichkeit: ugs. [PCRe] - Fremdsprachen: 1. engl.: as old as Methusalah [Rö] 2. frz.: être vieux comme Mathusalem/Hérode [Bar, S. 14] 3. ndl.: zo oud as Methusalem [Rö]

 

* * *