Moralpredigt

Moralpredigt: jemandem eine Moralpredigt halten

 

Umschreibung: 1. jemanden (in aufdringlicher, belehrender Weise) zu richtigem Verhalten ermahnen [Sch] 2. jemandem Vorhaltungen (in strafendem Ton) machen [Sch]

Historische Analyse: 1. jemandem eine Predigt halten, ihn nachdrücklich ermahnen, ihm einen nachdrücklichen Verweis geben [Adel, S. 829] 2. Predigt nennt man die Verkündigung des Glaubens im Christentum sowie in den Religionen, die Vergleichbares kennen. [netlex] -> in Anlehnung daran ist eine Moralpredigt die Verkündigung moralischer Werte [Sch] - Gebräuchlichkeit: ugs. [ReIn] - Fremdsprachen: 1. engl.: give somebody a homily: jemandem eine (Moral)predigt halten [PCOx E-D] 2. frz.: faire un sermon à quelqu'un [Rö]

 

* * *