Opferlamm

Opferlamm: ein Opferlamm sein

 

Umschreibung: 1. jemand, der sich klaglos in sein Geschick fügt, sich willig töten lässt [Rö] 2. jemand, der schuldlos durch jemanden/etwas leiden muss [PCUn]

Historische Analyse: 1. Die Redensart bezieht sich auf den Opfertod Christi am Kreuz, der deshalb auch als 'Lamm Gottes' (vgl. Joh 1,29) bezeichnet wird. Einen prophetischen Hinweis auf den Tod Jesu gab schon Jesaja: 'Da er gestraft und gemartert ward, tat er seinen Mund nicht auf wie ein Lamm, das zur Schlachtbank geführt wird' (Jes 53,7). [Rö] 2. Opferlamm: (christl. Rel.) Christus, der sich für die Menschheit geopfert hat [PCUn] - Gebräuchlichkeit: ugs. [PCUn]

 

* * * 

 

Opferlamm: sich wie ein Opferlamm zur Schlachtbank führen lassen

 

Umschreibung: 1. alles geduldig mit sich geschehen lassen [Rö] 2. die höchste Strafe erleiden, ohne den Versuch einer Rechtfertigung oder Verteidigung zu unternehmen [Rö] 3. schlecht behandelt werden ohne dagegen Widerstand zu leisten [ReIn] 4. sich wehrlos in sein Geschick fügen [Sch]

Historische Analyse: 1. Diese Redensart bezieht sich auf das Lamm Gottes, also auf Jesus während der Passion. Bereits in Jes 53,7 steht der prophetische Hinweis auf den Tod Jesu, der die Sünde der Welt und das Leiden dafür willig auf sich genommen hat: 'Da er gestraft und gemartert ward, tat er seinen Mund nicht auf wie ein Lamm, das zur Schlachtbank geführt wird, und wie ein Schaf, das verstummt vor seinem Scherer und seinen Mund nicht auftut.' [Rö] 2. Opferlamm: (christl. Rel.) Christus, der sich für die Menschheit geopfert hat [PCUn] - Gebräuchlichkeit: gehoben [PCUn] - Fremdsprachen: frz.: se laisser conduire comme un agneau à l'abattoir [Rö]

 

* * *