Pfingstrose

Pfingstrose: Aussehen wie eine Pfingstrose

 

Umschreibung: 1.erröten, schüchtern sein [Rö] 2. schön sein [Pre]

Historische Analyse: 1. Die Pfingstrose (Paeonia officinalis), auch Bauernpfingstrose, ist eine Staude aus der Gattung der Pfingstrosen (Paeonia) und der Familie der Pfingstrosengewächse (Paeoniaceae). [Ad] 2. Pfingstrose. mhd. Phingestrôse [Gr] 2. Päonie f. 'Paeonia officinalis L' entlehnt aus dem gr. Paionia. Pfingstrose heißt sie, weil sie gegen Pfingsten einer Rose ähnlich blüht. [Kl, S. 530] 3. Staudige oder strauchige Pflanze mit dunkelgrünen gelappten Blättern u. großen, duftenden, weißen, rosa oder roten, meist vielblättrige Blüten. [PC Un] 4. Pfingsten als Fest der Ausgießung des Heiligen Geistes über die Jünger Jesu. [Wah] - Fremdsprachen: 1. rouge comme une pivoine (französisch) [Rö] 2. ??? ??? ????? ???? (russisch) [pf] 3. blush like a peony [di]

 

* * *