segensreich

segensreich: segensreich, segenreich [seltener], reich an Segen

 

Umschreibung: 1. reich an Segen (Duden) voller Segen, segen-, glücksbringend [Wah] 2. Gute Qualität, Nützlichkeit, Zweckmäßigkeit [Do]; 3. ertragreich, fruchtreich [Gr] 4. erfolgreich, glücklich, angenehm [Pr]

Historische Analyse: 1. Bedeutung von segensreich meist im Sinne von 'Segen' - 'reich an Segen'. Das Wort 'Segen' hat seinen Ursprung im Lateinischen und ist mit der Einführung des Christenthums erwachsen. [Gr] 2. 'Segen' wird bei verschiedensten Anlässen in der Kirche verwendet, immer aber als Weihe- oder Schutzmittel und auch in Bezug auf Personen und Gegenstände. Weitere Bedeutung 'Heilswunsch', Segen ist Erfüllung menschlichen Segens, ist Schutz, Gedeihen, von Gott gespendet. Auch in der Bibel eine von Gott gefasste Kraft, über die Gottgebietet. [Gr] 3. Das Wort 'Segen' kann außerhalb dieser Bedeutung noch dasselbe oder Öhnliches bedeuten wie das Gedeihen, Förderung, Glück, Heil, zunächst mit Bezug auf Gott als Spender, aber auch allgemeiner. [Gr] - Entstehungszeit: Laut Wörterbuch von Jakob und Wilhelm Grimm, 17-18 Jhdt. - Fremdsprachen: rich in blessings [di]

 

* * *