vorsintflutlich

vorsintflutlich: etwas ist vorsintflutlich

 

Umschreibung: 1. aus vergangener Zeit stammend und heute längst überholt [PCUn] 2. längst veraltet, unmodern [PCDu] 3. unbrauchbar geworden [Gr, Bd. 26 Sp. 1717]

Historische Analyse: 1. Verdeutschung von „antediluvianisch“ im Sinne von „der großen Überschwemmung vorausliegend" [Kü, S. 898] 2. Als Sintflut wird im Buch Genesis der Bibel eine große weltumspannende Flut bezeichnet, mit der Gott die Menschen für ihr sündiges Leben bestrafte. Nur Noah gelang es, mit seiner Familie und Tieren (ein Paar von jeder Art) auf der von ihm gebauten Arche zu überleben. [NetLex] – Entstehungszeit: in scherzhafter Verwendung etwa seit 1800 [Kü, S. 898] – Gebräuchlichkeit: ugs. [PCUn] – Fremdsprachen: frz.: antédiluvien (fig.) [L D-E]

 

* * *