Weihnachten

Weihnachten: wenn Weihnachten und Ostern zusammenfallen/auf einen Tag fallen

 

Umschreibung: 1. niemals [PCRe] 2. undenkbares Ereignis [Sch]

Historische Analyse: Weihnachten wird am 24. Dezember gefeiert, der Ostersonntag fällt auf den ersten Sonntag nach dem ersten Vollmond nach Frühlingsbeginn. Die Feste liegen also zeitlich weit auseinander. [Sch] - Entstehungszeit: seit dem 19. Jahrhundert [Kü, S. 588] - Gebräuchlichkeit: 1. ugs. [PCRe] 2. scherzhaft [ReIn] - Fremdsprachen: 1. engl.: not this side of doomsday (coll.) [PCOx D-E] 2. ndl.: als Paschen en Pinksteren op éénen dag komen (Harrebomée, II, 173a.) [Wa, S. 1158]

 

* * * 

 

Weihnachten: wie Weihnachten und Ostern zusammen

 

Umschreibung: 1. höchst überraschend, ein besonderes Geschenk, eine übergroße Freude, Beglückung [Rö] 2. sehr schönes Gefühl [PCRe]

Historische Analyse: 1. Die Redensart dient der Verstärkung. [Rö] 2. Weihnachten, das Fest der Geburt Christi, und Ostern, das Fest der Auferstehung Christi, bilden zusammen die wichtigsten Feste im christlichen Kirchenjahr. [Sch] - Gebräuchlichkeit: ugs., scherzhaft [PCRe]

 

* * *