Abc

Abc: das Abc einer Sache

Umschreibung:  Anfangsgründe, Elemente einer Sache [DUW: Abc]; Grundlagen einer Sache [Rö: ABC] 

Analyse der Bedeutung:  Die Buchstaben A, B und C sind die ersten drei Buchstaben unseres Alphabets. Das Abc einer Sache bezeichnet daher im übertragenen Sinn die Anfänge, die Grundlagen jeder Disziplin [vgl. Rö: ABC]. In gleicher Weise ist an den Elementarunterricht zu denken, der mit dem Alphabet als Grundlage beginnt, wie man an Erstlesebüchern erkennen kann [vgl. SLB: Fibel]. - Entstehungszeit: um 1300 [Paul: Abc] - Semantische Prozesse: phraseologisiert - Interlingual Kompatibles: engl. the ABC of something [WH] - Querverweise: A und O (einer Sache); Alpha und Omega (einer Sache)

 

* * * 

 

Abc: Abc-Schütze

 

Umschreibung:  Schulanfänger [DUW: Abc-Schütze]

Analyse der Bedeutung:  Als Abc-Schütze wird ein Schulanfänger bezeichnet, der sich zu Beginn der Schullaufbahn eben mit dem ABC, also den Buchstaben der deutschen Sprache auseinandersetzen muss. Der Begriff Schütze bezeichnet schon im 15. Jh. den Anfänger im Lernen. Als Grund wird eine Fehlübersetzung von lat. tiro ('Rekrut, Neuling') in Zusammenhang mit ital. tirare bzw. frz. tirer ('schießen') angenommen [vgl. Rö: ABC; vgl. Pf: Abc-Schütze]. - Entstehungszeit: 2. Hälfte 16. Jh. [Pf: Abc-Schütze] - Figuriertheit: scherzhaft - Interlingual Kompatibles: engl. abecedarian [leo.org]    

 

* * *