Annalen

Annalen: in die Annalen eingehen

 

Umschreibung: unvergessen bleiben [DUW: Annalen]

Analyse der Bedeutung: Als Annalen bezeichnet man 'chronologisch geordnete (schriftliche) Aufzeichnungen von geschichtlichen Ereignissen' bzw. 'Jahrbücher' [vgl. DUW: Annalen]. Wenn jemand oder etwas in die Annalen eingeht, so spricht man ihm derart hohe Wichtigkeit zu, dass es nicht vergessen werden wird, sondern ähnlich den Einträgen im Geschichtsbuch in Erinnerung bleibt. [WH] - Entstehungszeit: eingedeutscht ab dem 18. Jh. [Pf: Annalen] - Diastratik: bildungssprachlich [DUW: Annalen] - Semantische Prozesse: phraseologisiert - Interlingual Kompatibles: engl. to go down in history [dict.cc]; fr. rester dans les annales [leo.org]; spa. pasar a la historia [leo.org] - Querverweise: Geschichte schreiben; Buch der Geschichte

 

* * *