Bauklötze

BAUKLÖTZE: Bauklötze staunen

 

Umschreibung: äußerst erstaunt sein [DUW, 261]

Historische Analyse: "Bei ""Bauklötze"" handelt es sich um eine Verballhornung von ""Jlotzen"" ('Glotzaugen') (vgl. Jessica Adolf: Bauklötze staunen. Online unter Url: www.geo.de/GEOlino/ mensch/redewendungen/deutsch/67068.html [07.05.2012])." - Entstehungszeit: Beginn 20. Jh. [ebd.] - Gebräuchlichkeit: - Faux Amis: ja - Fremdsprachen:

 

* * *