Bummerl

BUMMERL: das Bummerl haben

 

Umschreibung: verlieren, im Nachteil sein [JE]

Historische Analyse: Wer beim Schnapsen eine Partie verliert, bekommt das "Bummerl": Er muss einen dicken Punkt auf sein Notizblatt malen, der für den Verlust des Spiels steht (vgl. Bamberger 1998, 17). Das Moment des Verloren-Habens motivierte die übertragene Bedeutung. [JE] - Entstehungszeit: - Gebräuchlichkeit: ugs. - Faux Amis: - Fremdsprachen:

 

* * *