Talon

TALON: etwas im Talon haben

 

Umschreibung: etwas in Reserve haben [DUW, 1727], noch etwas in Bereitschaft haben [MA, 147]

Historische Analyse: Bei Kartenspielen bilden die beim Geben übriggebliebenen Karten den Talon [vgl. MA, 147]. Das Moment der Reserve motivierte daher die übertragene Bedeutung des Phraseologismus. [JE] - Entstehungszeit: - Gebräuchlichkeit: - Faux Amis: - Fremdsprachen:

 

* * *