Toy Boy

TOYBOY: Toy Boy/ Toyboy

 

Umschreibung: 1. ein Mann, mit dem eine Frau eine unverbindliche Affäre hat [JE] 2. ein Mann, der eine Beziehung mit einer deutlich älteren Frau führt [JE]

Historische Analyse: Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Englischen [vgl. OD] und kann mit "Mann zum Zwecke des Zeitvertreibs" paraphrasiert werden: Motiviert wurde dieser metaphorische Ausdruck durch die Dichotomie Spiel - Ernst, das Moment des Zeitvertreibs sowie das Moment der Unterhaltung. Die zweite Bedeutung ergibt sich wohl aus der Ansicht, ältere Frauen würden sich mit jüngeren Männern nur zum Zweck ihres eigenen Vergnügens abgeben. Hier wirkten ebenfalls wieder die Momente des Zeitvertreibs und der Unterhaltung sowie die Dichotomie Spiel - Ernst motivierend. [JE] - Entstehungszeit: - Gebräuchlichkeit: - Faux Amis: - Fremdsprachen:

 

* * *