Bandagen

Bandagen: mit harten Bandagen kämpfen

 

Umschreibung: 1. hart, erbittert, rücksichtslos kämpfen [DU RW, S. 91] 2. bei einer Auseinandersetzung unnachgiebig sein [W.]; 3. den Gegner nicht schonen [W.]; 4. sich erbittert, ohne Rücksicht bekämpfen [W.]

Historische Analyse: Man führt die Wendung auf den Boxsport zurück. Die Hände des Boxers wurden früher zum Schutz mit Bandagen umwickelt. Je härter die Bandage, desto vernichtender war der Schlag. [DU RW, S. 91] Um die Hände vor Verletzungen zu schützen und über den Fingerknochen eine gerade, harte Schlagfläche zu schaffen, werden die Hände straff bandagiert. [lyc]

 

* * *