Finte

Finte: Finten machen/ schlagen

 

Umschreibung: 19. Jh.[Kü]; Im 17. Jahrhundert entwickelt sich daraus die heutige Bedeutung. Finte, intalienisch Finta, französisch feinte, geht zurück auf lateinisch fingere = erdichten [Rö]

Gebräuchlichkeit: 1. einen Vorwand, ein Täuschungsmittel gebrauchen; eigenlich: sich wie ein Fechter benehmen [Rö]; 2. täuschen [Kü] - Faux Amis: 1. bezeichnet zunächst die List, den Trugstoß beim Fechten; der Gegner wird durch eine Scheinbewegung getäuscht, sich eine Blöße zu geben. Er versucht entweder den angezeigten 'fintierten' Stoß mit einer Parade unmöglich zu machen und gefährdet sich dadurch, weil der Angreifer seine Bewegung berechnet und seinen Stoß führen kann, oder der Gegner wird zum angriff verleitet, was dann auch zum Vorteil ausgenützt wird. [Rö]

 

* * *