Fuß

Fuß: jemanden auf dem verkehrten/ falschen Fuß erwischen

 

Umschreibung: 1. jemanden unvorbereitet, in einer für ihn ungünstigen Situation treffen [DU RW, S. 250]; 2. jemanden überraschen; ertappen/erwischen [W.]; 3. jemanden verärgern [W.]

Historische Analyse: Die Wendung bezieht sich ursprünglich auf eine falsche Gewichtsverlagerung beim Sport: Der Torwart oder Tennisspieler zum Beispiel, auf den ein Ball zufliegt, belastet das Bein (und damit den Fuß) stärker, mit dem er sich in die erwartete Richtung des Balls abstoßen möchte. Wenn er sich dabei täuscht (oder von seinem Gegner getäuscht wird), hat er meist keine Chance mehr, den Ball zu erreichen. [DU RW, S. 250] - Gebräuchlichkeit: ugs.

 

* * *