Remis

Remis: ein Remis erzielen

 

Umschreibung: unentschiedener Ausgang

Historische Analyse: remis: Der Ausdruck für unentschieden (insbesondere vom Ausgang einer Schachpartie bzw. auch von Sportwettkämpfen) wurde im 19. Jh. aus gleichbed. frz. remis entlehnt, das eigentlich etwa zurückgestellt (als ob nicht stattgefunden) bedeutet. Es handelt sich dabei um das Part. Perf. von frz. remettre zurückführen; zurückstellen (eigentlich wieder hinstellen, zu frz. mettre setzen, stellen, legen), das in diesem speziellen Sinne lat. re-mittere zurückschicken; nachlassen fortsetzt (vgl. re..., Re... und den Artikel Mission). [PCHe]; - Faux Amis: Schach

 

* * *