vorschlagen

vorschlagen: vorschlagen/ Vorschlag

 

Umschreibung: kein Eintrag

Historische Analyse: 1. LÜ von ital. appoggiatura; mhd. vürslac= Sperrbefestigung; Voranschlag] [PCUn]; 2. vorschlagen (mhd. vürslahen; ahd. furislahan; die im Nhd. vorherrschende übertragene Bed. anbieten, zur Entscheidung vorlegen hat sich seit dem 16. Jh. aus allgemeinerem vor Augen bringen, darlegen, vorhalten, zeigen entwickelt), dazu Vorschlag vorausgehender Schlag (z. B. ein Verzierungston in der Musik, 18. Jh.), Anerbieten, Rat (16. Jh.; mhd. vürslac bedeutete Sperrbefestigung; Voranschlag) [PCHe]; - Faux Amis: nicht martialisch;

 

* * *