Deus ex machina

Deus ex machina: deus ex machina

 

Umschreibung: unerwarteter, im richtigen Moment auftauchender Helfer in einer Notlage; überraschende, unerwartete Lösung einer Schwierigkeit [DUW: deus ex machina]

Historische Analyse: Das unerwartete Eingreifen eines Gottes in einer ausweglosen Situation (siehe Realienkundliches), der vermittels eines Krans auf die Bühne gehievt wird, wird in dieser lat. Wendung die wörtlich übersetzt "der Gott aus der Maschine" heißt, übertragen verstanden: Jemand, der von außen mit einem Kunstgriff in eine völlig ausweglos scheinende Handlung eingreift, ist ein deus ex machina [JR]. - Entstehungszeit: - Gebräuchlichkeit: bildungssprachlich [DUZ] - Faux Amis: - Fremdsprachen: engl. deus ex machina [LEO]

 

* * *