Schmiere

Schmiere: Schmierenkomödiant

 

Umschreibung: jmd., der mit theatralischem Gebaren auf billige, abgeschmackte Weise auf andere zu wirken versucht [DUW: Schmierenkomödiant]

Historische Analyse: Ursprünglich bezeichnet Schmierenkomödiant einen "Schauspieler an einer Schmiere" [DUW: Schmierenkomödiant]. Komödiant ist (wie auch die Schmiere, die ein schlechtes Theater bezeichnet; vgl. den Eintrag unter Schmierenkomödie) bereits früh negativ konnotiert, da damit Bezug auf die englischen Komödianten des Wandertheaters genommen wird (vgl. Kap. 4.6). Grimm [DWB: Schauspieler] zitiert beim Lemma Schauspieler Adelung mit den Worten "ein anständiger ausdruck für das niedrigere komödiant" (vgl. auch den Eintrag zu Fallhöhe und den dortigen Realieneintrag über Komödiant). Im übertragenen Sinn steht der Schmierenkomödiant für einen schlechten Schauspieler, also jemanden, der nicht in der Lage ist, mit seinem Verhalten andere zu beeinflussen und zu bewegen [JR]. - Entstehungszeit: - Gebräuchlichkeit: - Faux Amis: - Fremdsprachen:

 

* * *