Angriff

Angriff: ewas in Angriff nehmen

 

Umschreibung: 1. die Arbeit an etw. beginnen [WFR S.366 ]; 2. etw. beginnen, unternehmen [Gri Sp.996];

Historische Analyse: 1. Eine feindliche That, besonders die Handlung dessen, der zuerst thätig beleidiget. Der Angriff im Kriege. [...] Anagriff kommt schon bey dem Willeram von der Berührung mit den Händen vor, und in den Longobardischen Rechten bedeutet Anagrip die gewaltsame Bemächtigung einer Sache. [Adel]; - Entstehungszeit: 1. 19. Jh? [vgl. Gri Bd2 Sp 996]; - Faux Amis: 1. ? von 'Angriff' = Haltevorrichtung, Griff zum Anhalten, Festhalten [Gri Bd2 Sp.996]; - Fremdsprachen: 1. engl.: to tackle something [USA]; to set about [PCOx];

 

* * * 

 

Angriff: Lauschangriff (Lauschaktion)

 

Umschreibung: 1. gewaltsames Eindringen eines Geheimdienstes in eine Wohnung u. heimliches Anbringen einer Abhöranlage bei einem der Spionage o. Ä. Verdächtigen [PCUn];

Historische Analyse: 1. ungesetzlicher Eingriff in die Privatsphäre von Bundesbürgern mit Hilfe von Mikro-Empfängern (Telefonüberwachung u.ä.). Aufgekommen am 28. Februar 1977 durch die Aufdeckung der Abhöranlagen bei dem Atomwissenschaftler Klaus Traube. Für dieselbe Sache gab es auch folgende Vokabeln: Lauschaktion; Lauschaktivität; Lauschattacke; Lauscheinsatz; Lauschfall; Lauschoperation; Lauschpraktik; Lauschüberwachung. [Kü]; 2. (allg.) 1. Eine feindliche That, besonders die Handlung dessen, der zuerst thätig beleidiget. Der Angriff im Kriege. [...] Anagriff kommt schon bey dem Willeram von der Berührung mit den Händen vor, und in den Longobardischen Rechten bedeutet Anagrip die gewaltsame Bemächtigung einer Sache. [Adel]; - Entstehungszeit: 20. Jh. - Fremdsprachen: 1. engl.: bugging operation (coll.) [PCOx];

 

* * * 

 

Angriff: Verbalangriffe / (eine) Verbalattacke(n) (reiten)

 

Umschreibung: 1. kontinuierlich durch verbale Aussagen gg. jem. vorgehen [];

Historische Analyse: 1. Eine feindliche That, besonders die Handlung dessen, der zuerst thätig beleidiget. Der Angriff im Kriege. [...] Anagriff kommt schon bey dem Willeram von der Berührung mit den Händen vor, und in den Longobardischen Rechten bedeutet Anagrip die gewaltsame Bemächtigung einer Sache. [Adel]; - Fremdsprachen: 1. engl.: verbally attack sb. [];

 

* * *