Eroberungen

Eroberungen: auf Eroberungen aus sein

 

Umschreibung: 1. ein (od. mehrere) Mädchen finden wollen [WFR S.367];

Historische Analyse: 1. uneigenthlich 'die Herzen erobern' - sich dieselben geneigt machen [H1 S.708]; - Gebräuchlichkeit: ugs., scherzhaft [PCRe]; - Fremdsprachen: 1. engl.: (scherzh.) set out or be aiming to make a few conquests [PCOx]; to conquer someone's heart [USA];

 

* * * 

 

Eroberungen: Eroberungen machen

 

Umschreibung: 1. ein (od. mehrere) Mädchen für sich finden [WFR S.367];

Historische Analyse: 1. eroberte Dinge [H1 S.708]; 2. Die Eroberung eines zärtlichen und treuen Herzens ist mehr werth, als die Eroberung einer Stadt. Daher die Eroberungssucht. [Adel]; - Gebräuchlichkeit: ugs., scherzhaft [PCRe]; - Fremdsprachen: 1. engl.: make conquests [PCOx];

 

* * *