Fahne(n)

Fahne(n): etwas auf seine Fahne(n) schreiben / heften

 

Umschreibung: 1. sich etwas zum Ziel setzen, als Ziel proklamieren [WFR S.368]; 2. vgl. auf sein Panier schreiben [R S.411]; 3. etwas als Programm verkünden [PCRe];

Historische Analyse: 1. Die Wendung bezieht sich darauf, daß in Fahnen früher häufig Inschriften hineingestickt wurden. [PCRe]; - Fremdsprachen: 1. eng.: espouse the cause of sth. [PCOx];

 

* * *