Fußvolk

Fußvolk: zum (gemeinen) Fußvolk gehören

 

Umschreibung: 1. von geringer Bedeutung sein [];

Historische Analyse: 1. Der Ausdruck 'Fußvolk', mittelhochdeutsch 'vuozvolc', stammt aus dem militärischen Bereich und bezeichnet ursprünglich die 'Truppe zu Fuß', die die größten Strapazen zu erleiden hatte. Obwohl sie an vorderster Front kämpfte und deshalb auch die meisten Opfer bringen mußte, wurde sie von den Reitern verächtlich 'von oben herab' angesehen. Die Redensart besitzt heute, je nach Anwendung, verschiedene Bedeutung: Bezieht man sie auf seine eigene Position (in einem Betrieb, einer Partei, einem Verein), weist man entweder scherzhaft oder beleidigt darauf hin, daß man ohnehin nichts zu sagen habe und daher Initiative oder Verantwortung nicht übernehmen könne oder wolle und die Entscheidungen gern anderen überlasse. Wendet man jedoch die Redensart auf einen anderen an, 'der ja doch nur zum Fußvolk gehöre', verbindet man damit äußerste Mißachtung für einen Subalternen oder 'Mitläufer'. [R Bd2 S.496]; - Fremdsprachen: 1. engl.: foot soldier [USA]; footmen pl.; b) (abwertend: Untergeordnete) lower ranks pl.; dogsbodies pl. (coll.) [PCOx];

 

* * *