Hinterhalt

Hinterhalt: Hinterhalt

 

Umschreibung: 1.aus, in nur scheinbar ungefährlicher Position, aus der heraus eine überraschende Aktion erfolgt [WdS S.1819]; 2. Jemanden in eine Falle locken [Österr. Wb S.354]; 3. Etwas in Reserve haben [WdG S.1856]

Historische Analyse: 1. Derjenige Ort, hinter welchen man etwas versteckt hält, und auf etwas lauert; besonders im Kriege. Im Hinterhalte liegen, versteckt liegen und auf etwas lauern. Truppen in den Hinterhalt stellen. Sich in den Hinterhalt legen. Aus verborgenen Hinterhalten angegriffen werden [A1-4]; 2. Die Bedeutung 'Reserve, Rückhalt' hat sich aus der Bedeutung 'Versteck, in dem man jmdn. auflauert'; Ort, an dem man Truppen in Reserve hält, um den Gegner unvermutet anzugreifen' entwickelt [Re, S.341]; - Entstehungszeit: In der heutigen Bedeutung bezeugt seit dem 16.Jh. eigentlich ein Versteck, um den Gegner von hinten zu überfallen; auch die Truppen, die dies tun [Klu, S.376]; heimlicher Vorbehalt (17.Jh.) [Pf, S.544] - Gebräuchlichkeit: ugs. - Fremdsprachen: engl.: to lure sb into an ambush; to be victim of an ambush/ to be ambushed [PO S. 525]

 

* * *