Hüfte

Hüfte: aus der Hüfte schießen

 

Umschreibung: 1. blitzartig reagieren [R S.751]; 2. energisch vorgehen [Kü]; 3. ohne überlegen zu müssen, scharf erwidern [Kü]; 4. jn mit Worten angreifen [Kü]; 5. kurz entschlossen handeln

Historische Analyse: 1. schnell schießen, seinem Feind zuvorkommen, ohne ihn durch eine Bewegung der Waffe zu warnen und trotzdem treffsicher sein [...] Die Pistole wird aus der Halterung im Gürtel gezogen und aus dieser Höhe abgefeuert, da ein Heben zu viel Zeit kostet - es wird also aus Hüfthöhe geschossen. [R S.751]; - Entstehungszeit: 1. ab 1950 [Kü]; - Fremdsprachen: 1. engl.: to shoot from the hip [USA];

 

* * *