kommandieren

kommandieren: (jemdn. herum) kommandieren

 

Umschreibung: 1. Befehle, Anweisungen erteilen [Be S.381]; 2. Lenken [WöWe S.391]; 3. Anführen, befehligen, führen [Be S.381]; 4. In barschem Befehlston sprechen [WG S.2171]; jmdn. (laut) Befehle geben [WdG S.2152]; 5. Über jmdn., etw. die Befehlsgewalt haben [WdG S.2152]

Historische Analyse: 1. (<17.Jh.) entlehnt aus dem frz. commander, dieses aus spl. *commandere, zu 1. Commendare 'anvertrauen, übergeben' zu 1. mandare 'übergeben, anvertrauen, beauftragen, Weisung geben' und 1. con-, dieses aus 1. manus 'Hand' und 1. dare 'geben'. Im Spätlat. übernimmt das Wort die Bedeutung 'Weisung geben' vom lat. Stammwort mandare [Klu S.464]; 2. (bes. im Bereich des Militärs) die Befehlsgewalt über Personen, Sachen haben: eine Kompanie, Einheit k. [Be S.381] - Gebräuchlichkeit: ugs. - Fremdsprachen: engl.: to like to give (the) orders [PO S.602]; to boss (to order) about (or around); to give orders [PO S.507]

 

* * *