Panier

Panier: auf sein Panier schreiben

 

Umschreibung: 1. vgl. 'auf seine Fahne(n) schreiben': sich zum Ziel setzen, als Ziel proklamieren [WFR S. 375];2. ein Ziel unbeirrt verfolgen, gemäß dem Wahlspruch oder Motto, dem man sich verpflichtet hat [R S. 1131];

Historische Analyse: 1. 'Panier' ist eine aus dem Französischen stammende, heute kaum noch gebräuchliche Bezeichnung für 'Fahne'. Die Wendung bezieht sich darauf, daß auf eine Fahne häufig ein Leitspruch o. ä. gestickt oder gedruckt wurde; vgl. die Wendung 'etwas auf seine Fahnen schreiben'. [PCRe]; - Gebräuchlichkeit: veraltet

 

* * *