Spitze

Spitze: einer Sache die Spitze abbrechen

 

Umschreibung: 1. einem Vorwurf, einer unangenehmen Sache usw. das Verletzende, die Gefährlichkeit nehmen [R S.1507]; 2. einer Sache die Schärfe, das Verletzende, die Hauptwirkung nehmen [PCRe];

Historische Analyse: 1. Bezug auf spitze Stichwaffen []; - Fremdsprachen: 1. engl.: to turn the edge of something, to break the neck of an affair [R]; take the sting out of sth. (fig.) [PCOx];

 

* * * 

 

Spitze: etw. auf die Spitze treiben

 

Umschreibung: 1. es zum offenen Kampf, bis zum Öußersten bringen [R S. 1508];

 

* * * 

 

Spitze: jem. (etw.) die Spitze bieten

 

Umschreibung: 1. gg. etw./jem. auftreten [];

Historische Analyse: 1. zu grunde liegt anscheinend das bild einer notwendigen entscheidung zwischen der entgegen gehaltenen schwertspitze, womit man sticht, und dem entgegen gehaltenen schwertknauf, womit man siegelt, s. oben a. a. o. bei SCHM.2 2, 692 wird auch hierher gezogen [GR];

 

* * *