Spor(n)en

Spor(n)en: er ist gestiefelt und gespornt

 

Umschreibung: 1. er ist bereit fortzugehen [L S.201]; 2. bereit zum Aufbruch [PCRe]; 3. völlig ausgerüstet, reisefertig [R];

Historische Analyse: 1. Die Formel meint eigentlich 'mit Stiefeln und Sporen versehen', d. h. 'gerüstet zum Ritt'. [PCRe]; 2. 'gestiefelt und gespornt seyn' [H4 S.137]; 3. Gestiefelt und gespornt, mit Stiefeln und Spornen angethan. [Adel];

 

* * *