Vergasung

Vergasung: bis zur Vergasung

 

Umschreibung: 1. bis zum völligen Überdruss [WFR S. 381];

Historische Analyse: 1. Diese Wendung entstammt dem Bereich der Naturwissenschaften; sie bezieht sich auf den letzten (gasförmigen) Aggregatzustand, der bei ständiger Erwärmung eines Stoffes erreicht wird. Sekundär wurde die Wendung von vielen auf die Massenvernichtung der Juden mit Gas im Dritten Reich bezogen und ihr Gebrauch als inhumane Sprechweise geächtet. [PCRe]; - Faux Amis: Kontext: Naturwissenschaft

 

* * *