Geschmack

Geschmack: an etwas Geschmack finden

 

Umschreibung: an etwas Gefallen finden [DURW]; etwas für sich entdecken und gut finden [DUW]

Historische Analyse: Die Verwendung von „Geschmack“ im Sinne von „(Wohl)gefallen, Stil(gefühl), Schönheitssinn“ beruht auf der Bedeutungsentlehnung aus dem französischem „(bon) goût“ bzw. dem italienischem „(buon) gusto“ [vgl. DUHW]. Der Ausdruck geht von dem Zeitwort „schmecken“ aus [Bi]. - Entstehungszeit: nach Anfang des 18. Jahrhunderts [Ad, S. 21604] - Fremdsprachen: englisch: acquire a taste for something [DUOD-E]

 

* * * 

 

Geschmack: auf den Geschmack kommen

 

Umschreibung: an etwas Gefallen finden [Kü, S. 10402]; die angenehmen Seiten einer Sache langsam entdecken [DUW]

Historische Analyse: Die Verwendung von „Geschmack“ im Sinne von „(Wohl)gefallen, Stil(gefühl), Schönheitssinn“ beruht auf der Bedeutungsentlehnung aus dem französischem „(bon) goût“ bzw. dem italienischem „(buon) gusto“ [vgl. DUHW]. Der Ausdruck geht von dem Zeitwort „schmecken“ aus [Bi]. - Entstehungszeit: 1900 ff. [Kü, S. 10402] - Fremdsprachen: englisch: acquire the taste for it [DUOD-E]

 

* * *