Zehntausend

Zehntausend: die oberen Zehntausend

Umschreibung: die reichste, vornehmste Gesellschaftsschichte [DURW, 559]

Historische Analyse: Die Metapher geht zurück auf einen Leitartikel des Journalisten Nathaniel Parker Willis (1807-67) im "Evening Mirror", New York, vom 11.11.1844. Da heißt es: "At present there is no distinction among the upper tenthousand of the city" [Rö]. Gemeint ist somit vor allem die urbane Oberschicht einer Metropole, aber auch die eines Landes kann mittlerweile so bezeichnet werden [MP]. - Entstehungszeit: 1844 [Rö] - Gebräuchlichkeit: umgangssprachlich [DURW, 559] - Fremdsprachen: Amerika: "the Four hundret" [Rö] Großbritanien: "the upper Ten" [Rö]

* * *