Fegefeuer

Fegefeuer: durch das Fegefeuer gehen

Umschreibung: 1. eine furchtbare Zeit durchmachen [La] 2. es schwer haben [La] 3. durch die Vorhölle gehen [We, S. 331] 4. durch die Hölle gehen [La] 5. eine schwere Krise durchmachen [ReIn]

Historische Analyse: Das Wort 'Fegefeuer', mhd. 'vegeviur' ist eine Übersetzung von kirchenlat. 'ignis purgatorium', das nach katholischer Glaubenslehre ein vorübergehender Prozeß der Reinigung ist, in dem die Verstorbenen ihre läßlichen Sünden abbüßen, bevor sie in das Reich Gottes eingehen dürfen. Die Armen Seelen leiden durch verhängte Strafen, vor allem aber durch die zweiteilige Entziehung der seligen Anschauung Gottes. Lebende können den Armen Seelen zu Hilfe kommen und ihre Qualen verkürzen, indem sie Meßopfer bringen, gute Werke verrichten und Almosen geben. [Rö] Wörtlich bedeutet 'Fegefeuer' 'reinigendes Feuer' und stellt einen Läuterungsort der Verstorbenen dar. [Ety, S. 331] - Entstehungszeit: n. 1300 [Wah] - Gebräuchlichkeit: ugs. [ReIn]

* * *