Samariter

Samariter: ein (barmherziger/guter) Samariter sein; den (barmherzigen/guten) Samariter spielen

Umschreibung: 1. einem hilfsbedürftigen, Not leidenden Menschen helfen, auch wenn er ein Fremder ist [Rö] 2. ein selbstlos helfender Mensch sein, der sich mitfühlend, mildtätig gegenüber Notleidenden verhält [PCZit]

Historische Analyse: Dieser Ausdruck geht auf das Lukasevangelium im Neuen Testament zurück. Im 10. Kapitel erzählt Jesus einem Schriftgelehrten ein Gleichnis von einem Mann, der auf dem Weg von Jericho nach Jerusalem überfallen wird und schwer verletzt liegen bleibt. Ein Priester und ein Levit gehen achtlos an ihm vorüber, erst ein Samariter, ein Angehöriger des von den Juden verachteten Volkes der Samaritaner, nimmt sich des Hilfebedürftigen an und geht zu ihm, verbindet ihm seine Wunden und gießt darein Öl und Wein und hebt ihn auf sein Tier und führt ihn in die Herberge und pflegt ihn (Lk 10,34). Dieser Akt der Barmherzigkeit wird in dem Gleichnis als beispielhaft dargestellt. [PCZit] - Entstehungszeit: 18. Jahrhundert [Rö] - Fremdsprachen: engl.: play/act the good Samaritan to somebody [PCOx D-E]

* * *